David Dwyer Papers - Box 2 Inventory list

Identifier Sort ascending Title Level of description Date Digital object
B02-F49 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated '2nd draft - 22-23 May 84'; typed and hand annotated; 1984 May 22-23 Folder 1984
B02-F69 Writings: Verse 'Lines Instead of a Thank You Note and after a Remark Attributed to Marianne Moore's Father'; typescript and handwritten manuscripts; undated Folder undated
B02-F09 Writings: Verse Folder 1993
B02-F08 Writings: Verse Folder undated
B02-F52 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated 'Agnes,drft6.19aug88'and 'file copy as submitted to Grand Street'; typed and hand annotated; 1988 Aug 19 Folder 1988
B02-F31 Biography: You are Invited to Celebrate the Life of David Dwyer [invitation]; 2003 December 1; Honolulu, Hawaii Folder 2003
B02-F46 Published works - Book: 'Other Men and Other Women' - correspondence regarding reprint; 1992, 1994, undated Folder 1992, 1994, undated
B02-F61 Writings: Research and notes; annotated 'spring + summer '84 notes, etc.' Folder 1984, undated
B02-F07 Writings: Unreasonable Gestures Folder 1988
B02-F43 Published works - Book: 'Other Men and Other Women' - galley proof; undated Folder undated
B02-F22 Activities: Driver's Licenses for South Dakota (1998-2003) and Hawaii (expiration 2009); also Membership card for Poetry Society of America (expiration 2004) Folder 1998-2004 circa
B02-F41 Photographs: M. Dwyer and Mike Dwyer head shots; includes a cover letter from M. Dwyer, Rutland, MA, postmarked 2000 May 16; three 3x5 color snapshots Folder 2000
B02-F17 Activities: Poetry Reading of 'Ariana Olisvos: Her Last Works and Days'; Donnell Library Center, New York City, New York; Folder 1976 circa
B02-F33 Biography: Tribute to David Dwyer in 'Prairie Winds 2004' [Yearbook], Issue 44; 2004, Page 17-21 Folder 2004
B02-F24 Activities: Social Security Statement; 2003 April 21 Folder 2003
B02-F19 Activities: US Passport for David Dwyer Folder 1991
B02-F11 Writings: Verse - notes, typescripts, etc. Folder undated
B02-F42 Published works - Book: 'Other Men and Other Women' - manuscript; includes 'Section III - Ariana Olisvos: Uncollected Verses', as well as other handwritten and typed pages; undated Folder undated
B02-F71 Writings: Verse 'The Higher Arithmetic'; printed card; undated Folder undated
B02-F54 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated 'agnes.drft7.29nov90'; typed; 1990 Nov 29 Folder 1990
B02-F28 Awards: The Bush Foundation, Saint Paul, Minnesota; 1991; Bush Artist Fellowship Folder 1991
B02-F13 Writings: Virginia Woolf: A Conversation & A Tale Out of School Folder 1973
B02-F10 Writings: Verse Finished After OM & OW (Other Men & Other Women) Folder 1987
B02-F20 Activities: Will of David Dwyer, Lemmon, South Dakota Folder 1996
B02-F04 Writings: Some of What Blood Will Tell Folder 1988
B02-F01 Writings: Poetry: 'Last Lines' Folder 1992
B02-F70 Writings: Verse undated Folder undated
B02-F05 Writings: Trains, etc. Folder undated
B02-F36 Biography: 'The Welcome of God' by Boniface Muggli; Assumption Abbey, Richardton, North Dakota; 2017 July [about the burial there of David Dwyer's ashes in July, 2017] Folder 2017
B02-F57 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated 'agnes.drft8b'; typed; undated Folder 1991 circa
B02-F44 Published works - Book: 'Other Men and Other Women' - galley proof; undated Folder undated
B02-F65 Writings: Translation of the 'Foreword' to 'RP 4 Jesus a Bethanie': [1895 circa] by Therese of the Child Jesus [of Lisieux]; includes a partial translation of the play; draft typescript manuscript; undated; includes related letter (1997 February 17) from Folder 1997 circa
B02-F40 Photographs: Michael "Mike" swimming and playing in water, as well as an unidentified couple; includes a cover letter from M. Dwyer, Rutland, MA, postmarked 2000 July 21; five 3x5 color snapshots Folder 2000
B02-F26 Activities: Death Certificate dated 2003 October 24 and related medical/legal papers; 2001-2003 Folder 2001-2003
B02-F34 Biography: Donation Acknowledgment: New York Restoration Project; New York City, New York; 2008 Folder 2008
B02-F21 Activities: Airline tickets; Folder 1997
B02-F02 Writings: Prairie Winds (SD) Folder undated
B02-F63 Writings: Translation of 'Contes Bleus' by Edouard Laboulaye, undated; includes multiple draft manuscripts, both typed and handwritten/annotated; arrived in a folder labeled 'early 93--' Folder 1993 circa
B02-F59 Writings: Book: 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; three photocopies Folder 1927
B02-F67 Writings: Verse Unpublished poems; 1988 to 2000, undated; typescript manuscript; Folder 1988- 2000, undated
B02-F06 Writings: Translation of 'Plays of St. Therese of Lisieux: Pious Recreations' Folder 1992
B02-F32 Biography: Correspondence regarding his death Folder 2003- 2007
B02-F30 Biography: Tributes at David Dwyer's Death Folder 2003 circa
B02-F58 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; correspondence to Cindy Spiegel; 1992 October 14 Folder 1992
B02-F37 Correspondence: Submissions and record of submissions 1974-1981; also two handwritten undated sheets of notes for a letter or essay Folder 1974-1981, undated
B02-F15 Activities: Certificate of Merit to Represent Our Lady of Fatima School in the Cardinal's Christian Doctrine Competition Folder 1958 circa
B02-F38 Correspondence: Personal; 2000 Folder 2000
B02-F66 Writings: However Many Worlds There Are Collection; typescript manuscript; undated Folder undated
B02-F68 Writings: Verse Poems 1969-1973, undated [many published in his book 'Ariana Olisvos: Her Last Works and Days' Folder 1969- 1973, undated
B02-F62 Writings: Translation of Gerard d'Houville's Introduction to 'Peau d'Ame' by Catherine C.K. Pozzi: 1935, R.A. Correa, Paris, France; draft manuscript of partial translation, which is handwritten on a photocopy of the Introduction; 1984 March 24 Folder 1984
B02-F55 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated 'agnes.drft7 will be 8' and 'for sub. To Ms., Sept. '91'; typed and hand annotated; 1991 Sept Folder 1991
B02-F56 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated 'Agnes,drft8 rename-8A'; typed and hand annotated; undated Folder 1991 circa
B02-F27 Activities: Tombstone design; Assumption Abbey Cemetery, Richardton, North Dakota; 2016 Folder 2016
B02-F48 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated 'rough draft'; typed and hand annotated; undated Folder undated
B02-F35 Biography: Donation Acknowledgment: The Saint John's Bible; Saint John's University, Collegeville, Minnesota; undated Folder undated
B02-F51 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated '3 Aug 88ff'; typed and hand annotated; 1988 Aug 3 Folder 1988
B02-F45 Published works - Book: 'Other Men and Other Women' - galley proof, including front and back cover proof; undated Folder 1988 circa
B02-F60 Writings: Book: 'Poems' by Catherine Pozzi: 1959, Gallimard: France; hand annotated photocopy Folder 1959
B02-F18 Activities: Plains Writers' Series, In Residence, Wayne State College, Wayne, Nebraska Folder 1987
B02-F23 Activities: Membership card for Poetry Society of America (expiration 2001) Folder 2000-2001
B02-F39 Notebook: 1991, undated Folder 1991, undated
B02-F53 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated 'agnes.drft7.29sept90' and 'as sent to Bks & Religion 1 Oct 90'; typed and hand annotated; 1990 Sept 29 Folder 1990
B02-F16 Activities: Elementary School Diploma from Our Lady of Fatima School, Scarsdale, New York Folder 1959 June
B02-F29 Biography: Obituary; numerous publications Folder 2003
B02-F14 Writings: Working Verse Notes Folder 1987
B02-F12 Writings: Verse - Travel Folder undated
B02-F50 Writings: Translation of 'Agnes' by C.K. Catherine Pozzi, published at Paris, 1927; draft manuscript annotated 'revision of 27 June 88'; typed and hand annotated; includes four handwritten sheets; 1988 June 20 Folder 1988
B02-F64 Writings: Translation of 'Contes Bleus' by Edouard Laboulaye, undated; includes multiple draft manuscripts, both typed and handwritten/annotated; arrived in a folder labeled 'spring-summer 93' Folder 1993 circa
B02-F47 Published works - Poetry: 'Nicht Wahr?' - Songs and Poems, A Concert for Peace; Cathedral of St. Andrew, Honolulu, Hawaii; Page 12; 2017 November 11 Folder 2017
B02-F25 Activities: Celebration of 'Five Years After His Diagnosis of Lung Cancer'; 2003 December 1; [ad published 2003 October 28 in 'Lemmon (SD) Leader'] Folder 2003
B02-F03 Writings: Provident Life, etc. Folder undated